Vertaling van "steun gerangschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

batig gerangschikt zijn
être colloqué

batig gerangschikt
classé en ordre utile

gerangschikte schuldeiser
créancier colloqué

tabak in gerangschikte bladeren
tabac capsé

de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

bevorderen van sociale steun
promotion du soutien social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per blokperiode worden de aanvragen voor steun gerangschikt van hoog naar laag volgens de mate waarin ze bijdragen aan de ontwikkeling van biologische productie, nieuwe commercialisatiestructuren en nieuwe activiteiten en verjonging.
Par période bloc, les demandes d'aide sont classées par ordre dégressif selon la mesure dans laquelle elles contribuent au développement de la production biologique, de nouvelles structures de commercialisation et de nouvelles activités, et au rajeunissement.

1. Ik heb volgende vragen met betrekking tot de aanvragen voor steun bij Delcredere in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (zo ver als mogelijk) voor de export van wapens, munitie, materieel voor militair gebruik of ordehandhaving en de daaraan verbonden technologie. Graag een exhaustieve lijst, gerangschikt per land van bestemming, vervolgens gerangschikt per jaar en vervolgens voor elke aanvraag (dus een lijst die case per case herneemt): a) de datum van de aanvraag; b) de aard van het materiaal; c) of de aanvraag toegekend of geweigerd werd. Indien geweigerd: de reden; d) de financiële waarde van de aanvraag; e) de aanvrager, en indien u de aanvrager om wettelijke redenen niet bekend mag maken, dan verwijzing naar de wetgeving en uw motivatie om deze informatie niet bekend te maken; f) het Gewest waar de aanvrager gevestigd is; g) land van eindgebruik en bestemming (handelaar, particulier, overheid, krijgsmacht, defensiegerelateerde industrie) van het materiaal is waarvoor steun is aangevraagd.
S'il n'y a pas été accédé, pourquoi? d) la valeur financière de la demande; e) l'identité de l'auteur de la demande; si vous ne pouvez pas la dévoiler pour des raisons légales, pourriez-vous préciser la référence à la législation et la raison pour laquelle vous ne divulguez pas cette information; f) la Région dans laquelle l'auteur de la demande est établi; g) le pays d'utilisation finale et la destination (marchand, particulier, autorité publique, force armée, industrie liée à la défense) du matériel pour lequel une aide a été demandée.

- Opname van beroepsofficieren van niveau B in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A Bij koninklijk besluit nr. 796 van 14 juni 2015 : Worden de beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 30 juni 2015 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A. Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau A, van de bijzondere werving met dezelfde graad en dezelfde anciënniteit in die graad : Landmacht In de hierna vermelde vakrichtingen : Algemene steun : Kapitein van administratie F. Bonnez. Inwerkingstelling van grondwapensystemen : Kapiteins D. Vinken en G. De Potter. Luchtmacht Algemene steun : Kapitein van het vliegwezen J. Vanoudenhove. Inwerkingstelling van luchtwapensystemen : Commandanten vliegers M. Artiges, T. Britte, T. Frippiat, N. Maes Kapitein vlieger R. Andries. Luchtcontrole : Kapiteins van het vliegwezen G. Léonard, P. Weiss. Marine In de vakrichting inwerkingstelling van marinewapensystemen : Luitenant-ter-zee eerste klasse R. Balyu.
- Admission d'officiers de carrière du niveau B dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A Par arrêté royal n° 796 du 14 juin 2015 : Les officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont admis le 30 juin 2015 avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade comme officier de carrière du niveau A. Ils sont classés à la suite des officiers de carrière du niveau A du recrutement spécial, de même grade et de même ancienneté dans ce grade : Force terrestre Dans les filières de métiers mentionnés ci-après : Appui général : Le capitaine d'administration Bonnez F. Emploi des systèmes d'arme terrestres : Les capitaines Vinken D. et De Potter G. Force aérienne Appui général : Le capitaine d'aviation Vanoudenhove J. Emploi des systèmes d'arme aériens : Les commandants aviateurs Artiges M., Britte T., Frippiat T., Maes N. Le capitaine aviateur Andries R. Contrôle aérien : Les capitaines d'aviation Léonard G., Weiss P. Marine Dans la filière de métier emploi des systèmes d'armes navals: Le lieutenant de vaisseau de première classe Balyu R.

Overwegende dat de subsidie in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2012, tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap kan worden toegekend volgens een wedstrijdformule, waarbij via een oproep die periodiek wordt georganiseerd, een subsidie-enveloppe wordt verdeeld over de best gerangschikte kandidaten;
Considérant que la subvention dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2012 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat, peut être attribuée par le biais d'une formule de concours, le Ministre distribuant, à la suite d'un appel, organisé de façon périodique, une enveloppe subventionnelle entre les candidats les mieux classés ;

Overwegende dat de steun in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 november 2012 kan worden toegekend volgens een wedstrijdformule, waarbij via een oproep die periodiek wordt georganiseerd, een steunenveloppe wordt verdeeld over de best gerangschikte projecten;
Considérant que l'aide dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2012 peut être attribuée selon une formule de concours où, via un appel qui est organisé périodiquement, une enveloppe d'aide est répartie entre les projets les mieux classés;

Overwegende dat de subsidie in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap kan worden toegekend volgens een wedstrijdformule, waarbij via een oproep die periodiek wordt georganiseerd, een subsidie-enveloppe wordt verdeeld over de best gerangschikte projecten;
Considérant que la subvention dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide à des projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat peut être attribuée selon une formule de concours où, via un appel qui est organisé périodiquement, une enveloppe subventionnelle est distribuée entre les projets les mieux classés;

In het protocol worden de vangstmogelijkheden gerangschikt die aan vaartuigen uit de Europese Unie worden geboden op de grondslag van het beschikbare overschot, alsook de financiële bijdrage die de EU betaalt voor toegangsrechten en sectoriële steun.
Le protocole définit les possibilités de pêche offertes aux navires de l'Union européenne en fonction de l'excédent disponible, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE au titre des droits d'accès et du soutien au secteur.

De voorstellen van de Commissie inzake het EFRO en het Cohesiefonds bevatten uitgaven voor huisvesting die zijn gerangschikt onder de uitgaven die niet voor steun in aanmerking komen .
Les propositions de la Commission relatives au FEDER et au Fonds de cohésion incluent les dépenses de logement parmi les dépenses inéligibles .