Vertaling van "steun ter waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw
aide en vue de l'amélioration de la qualification professionnelle agricole

Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg | SIMIAT [Abbr.]
système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises | SIMIAT [Abbr.]

steun ter dekking van buitengewone lasten
aide à la couverture de charges exceptionnelles

waarde ter beurze
valeur en bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na discussies op hoog niveau met de Tsjechische autoriteiten is ISPA-steun ter waarde van 24 miljoen euro ten laste van de begroting voor 2002 (plus 6 miljoen euro van 2003) toegekend voor wederopbouwmaatregelen in de sectoren vervoer en milieu, als onderdeel van de algehele reactie van de Commissie op de noodtoestand.
À la suite des discussions à haut niveau qui se sont tenues avec les autorités tchèques, une enveloppe de 24 millions d'euros prélevée sur le budget 2002 (auxquels s'ajoute un montant de 6 millions d'euros prélevé sur le budget 2003) a été allouée, au titre de l'ISPA, à des projets de reconstruction dans le secteur des transports et de l'environnement. Ce soutien fait partie de la réaction globale de la Commission à l'état d'urgence.

De ex-postevaluatie, een steekproef van Phare-steun aan tien landen ter waarde van 1 miljard euro, werd in mei 2003 afgesloten.
L'évaluation ex post d'un échantillon d'aide Phare de 1 milliard d'euros accordée à dix pays s'est achevée en mai 2003.

Er is een totaal van 298 projecten ter waarde van 107 888 836,05 euro goedgekeurd voor steun uit hoofde van de maatregelen.
Au total, 298 projets d'une valeur totale de EUR 107 888 836,05 ont été approuvés en vue de l'obtention d'une aide dans le cadre des mesures.

Zo zal de Unie in de periode 2007-2009 financiële steun ter waarde van 210 miljoen euro (vastleggingskredieten, prijzen 2004) ter beschikking stellen in verband met de sluiting van vier van de zes eenheden van de kerncentrale Kozloduy (unit 1 en 2 in 2003, unit 3 en 4 in 2006) door Bulgarije.
Ainsi, durant la période 2007-2009, l'Union prévoit d'affecter une aide financière de l'ordre de 210 millions d'euros (crédits d'engagements, prix de 2004) au projet bulgare de fermeture de quatre des six unités de la centrale nucléaire de Kozloduy (unités 1 et 2 en 2003, unités 3 et 4 en 2006).

De Unie verleent hiertoe financiële steun ter waarde van 210 miljoen euro voor de periode 2007-2009.
L'Union apportera son soutien financier à cet effet à concurrence de 210 millions d'euros pour la période 2007-2009.

Intensiteit van de steun ter verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten
Intensité de l'aide pour l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles

Intensiteit van de steun ter verbetering van de economische waarde van bossen
Intensité de l'aide pour l'amélioration de la valeur économique des forêts

De nv EFSF biedt dan wel een financiële steun in de vorm van leningen of kredietlijnen ter waarde van 440 miljard voor eurolanden in de problemen.
La SA EFSF offre par contre un soutien financier sous forme de prêts ou de lignes de crédit pour une valeur de 440 milliards à destination de pays de la zone euro qui sont en difficulté.