Vertaling van "steun zullen verschaffen " (Nederlands → Frans) :

De rol ervan kan worden omschreven aan de hand van de drie fundamentele principes waaruit zal worden ontwikkeld: - Operationele steun gebaseerd op de expertise Europol zal proberen om dit te verschaffen door de bestaande analyseprojecten steeds meer te ontwikkelen, die zich - via een informatiegerichte aanpak - zullen focussen op de belangrijkste criminele netwerken.
Son rôle peut être décrit à l'aide des trois principes fondamentaux à partir desquels il sera développé: - Appui opérationnel basé sur l'expertise Europol tentera de le fournir en développant plus de projets d'analyse existants, lesquels se concentreront, par une approche axée sur le renseignement, sur les principaux réseaux criminels.

16. neemt met belangstelling kennis van de discussie over de instelling van regionale EPO-fondsen die de inbreng van middelen van EU-donoren zullen vergemakkelijken en financiële steun zullen verschaffen voor initiatieven op het gebied van inkomstendiversificatie;
16. suit avec intérêt les débats en cours sur la création de fonds régionaux APE, qui faciliteront l'orientation des ressources des bailleurs de fonds de l'Union et accorderont une aide financière en faveur des initiatives de diversification des recettes;

17. verwelkomt het ter discussie staande voorstel tot instelling van regionale EPO-fondsen die de inbreng van middelen van EU-donoren zullen vergemakkelijken en financiële steun zullen verschaffen voor initiatieven op het gebied van inkomstendiversificatie;
17. accueille favorablement la proposition à l'examen en vue de la création de fonds régionaux APE, qui faciliteront l'orientation des ressources des bailleurs de fonds de l'UE et accorderont une aide financière en faveur d'initiatives de diversification des recettes;

16. neemt met belangstelling kennis van de discussie over de instelling van regionale EPO-fondsen die de inbreng van middelen van EU-donoren zullen vergemakkelijken en financiële steun zullen verschaffen voor initiatieven op het gebied van inkomstendiversificatie;
16. suit avec intérêt les débats en cours sur la création de fonds régionaux APE, qui faciliteront l'orientation des ressources des bailleurs de fonds de l'UE et accorderont une aide financière en faveur des initiatives de diversification des recettes;

Ik verwacht van de Raad en de Commissie dat zij hun steun zullen betuigen aan de inspanningen van het Europees Parlement om de miljoenen landbouwproducenten in de Gemeenschap de vereiste steun te verschaffen.
J’espère que le Conseil et la Commission soutiendront les efforts du Parlement européen pour garantir cet appui nécessaire aux millions de producteurs agricoles de l’Union européenne.

De EU en de VS zullen deze cirkel verbreden door steun te verlenen aan overeenkomsten tussen Israël, Libanon en Syrië en tegelijkertijd de vrede een stevigere basis te verschaffen door steun te verlenen aan de autonome regering van de Palestijnen en hun economische ontwikkeling.
Pour élargir le cercle, l'UE et les Etats-Unis s'attacheront à promouvoir des accords entre Israël, le Liban et la Syrie et, pour conforter la paix, ils s'efforceront de favoriser l'autonomie et le développement économique des Palestiniens.

De verantwoordelijke diensten van de Commissie hebben de Duitse regering onmiddellijk verzocht hun nauwkeurige informatie over dit project te verschaffen en zullen op basis van de verstrekte informatie bepalen of steun hierbij een rol speelt.
Les services responsables de la Commission ont immédiatement demandé au Gouvernement allemand de lui fournir des informations détaillés sur ce projet et, sur la base des informations qui lui seront transmises, déterminera si une aide a été octroyée.