Vertaling van "steunintensiteit 25 beloopt " (Nederlands → Frans) :

De steun voor basisopleidig, ten slotte, zal 8 miljoen ATS (0,6 ecu) bedragen, wat overeenkomt met een intensiteit van 50% van de opleidingsuitgaven (15,9 miljoen ATS), terwijl steun voor opleiding binnen het bedrijf 6 miljoen ATS (0,5 miljoen ecu) bedraagt, waarbij de steunintensiteit 25% beloopt van de voor steun in aanmerking komende uitgaven (24 miljoen ATS).
Enfin, une aide à la formation de base de 8 millions de schillings (0,6 million d'écus) sera attribuée, ce qui équivaut à une intensité de 50 % des dépenses de formation (15,9 millions de schillings), tandis que l'aide à la formation sur le lieu de travail est fixée à 6 millions de schillings (0,5 million d'écus), l'intensité étant égale à 25 % du montant des dépenses éligibles (24 millions de schillings).

De maximum steunintensiteit beloopt 50 % voor projecten op het gebied van industrieel basisonderzoek en 25 % voor projecten op het gebied van toegepast onderzoek en ontwikkeling.
L'intensité de l'aide peut s'élever au maximum à 50 % pour les projets de recherche industrielle de base et à 25 % pour les projets de recherche appliquée et le développement de ses résultats.