Traduction de «steunintensiteit bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steunintensiteit
intensité de l'aide | intensité des aides

steunintensiteit per inwoner
intensité de l'aide par habitant

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorbeeld kan dit duidelijk maken: een film met een productiebudget van 20 miljoen EUR krijgt in totaal 10 miljoen EUR steun (uit diverse overheidsbronnen) - de steunintensiteit bedraagt dus 50%.
Si un film disposant d’un budget de production de 20 millions € perçoit une aide totale de 10 millions € (pour l'ensemble des sources publiques), l’intensité de l’aide est de 50 %.

3. De steunintensiteit bedraagt ten hoogste 15 % van de in aanmerking komende kosten voor kleine ondernemingen en 10 % van de in aanmerking komende voor middelgrote ondernemingen wanneer de investering meer dan drie jaar vóór de datum van inwerkingtreding van de normen ten uitvoer wordt gelegd en beëindigd. De steunintensiteit bedraagt 10 % voor kleine ondernemingen wanneer de investering wordt ten uitvoer gelegd en beëindigd tussen één en drie jaar vóór de vóór de datum van inwerkingtreding van de normen.
3. L’intensité de l’aide ne dépasse pas 15 % des coûts admissibles pour les petites entreprises et 10 % des coûts admissibles pour les entreprises de taille moyenne si les projets sont mis en œuvre et achevés plus de trois ans avant la date d’entrée en vigueur de la norme, et 10 % pour les petites entreprises si les projets sont mis en œuvre et achevés entre un et trois ans avant la date d’entrée en vigueur de la norme.

2. De steunintensiteit bedraagt ten hoogste:
2. L'intensité de l'aide ne dépasse pas:

4. De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 15 % van de in aanmerking komende kosten die in de eerste vijf jaar na de oprichting van de onderneming zijn gemaakt.
4. L'intensité de l'aide ne peut dépasser 15 % des coûts admissibles pendant les cinq premières années suivant la création de l'entreprise.

De maximale steunintensiteit bedraagt 30 procent voor drie jaar; voorafgaand aan hun tenuitvoerlegging moeten nationale steunregelingen worden goedgekeurd door de Commissie krachtens de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag.
L’intensité maximale de financement est de 30 % pour trois ans; avant leur mise en œuvre, les régimes de soutien national doivent être autorisés par la Commission conformément aux articles 87 et 88 du traité CE.

De steunintensiteit bedraagt ten hoogste 40 % bruto voor het midden- en kleinbedrijf en 35 % bruto voor andere ondernemingen.
L'intensité de l'aide est de 40 % brut au maximum pour les PME et de 35 % brut pour les autres entreprises.

De steunintensiteit bedraagt tot 25 % van de voor steun in aanmerking komende kosten voor projecten voor afzonderlijke bedrijven op het gebied van casco- en aandrijfsysteemtechnologie en tot 50 % van de voor steun in aanmerking komende kosten voor gezamenlijke projecten in alle sectoren van technologie op het gebied van burgerluchtvaartuigen.
L'intensité de l'aide s'élève au maximum à 25 % des coûts autorisés pour des projets menés par des entreprises individuelles dans le domaine de la technologie de la cellule et du système de propulsion et au maximum à 50 % des coûts autorisés pour des projets de coopération dans tous les secteurs technologiques de l'aviation civile.

De maximale steunintensiteit bedraagt 50% voor projecten van industrieel basisonderzoek.
L'intensité maximale de l'aide s'élève à 50 % pour les projets de recherche industrielle de base.

De maximale steunintensiteit bedraagt 7,5%.
L'intensité maximale de l'aide s'élève à 7,5 %.