1. spreekt nogmaals zijn onverkorte steun uit voor de benadering van de Europese Unie, die het creëren van een gemeenschappelijk steunkader mogelijk heeft gemaakt voor de ultraperifere regio's, gebaseerd op de dubbele erkenning van het feit dat zij deel uitmaken van de Unie en van hun specifieke regionale situatie;
1. réitère son soutien total à l'approche adoptée par l'Union européenne, qui a permis de développer un cadre d'intervention commun aux régions ultrapériphériques, fondé sur le double principe de l'appartenance à l'Union et de la reconnaissance des réalités régionales;
