Traduction de «steunprogramma’s die hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques

afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong
fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale

studietoelages | financiële steunprogramma's voor studenten | studietegemoetkomingen
programmes d'aide financière aux études

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een deel van dit geld uit de begroting en uit die financiële programma’s is zeker voorzien voor financiële maatregelen en steunprogramma’s die hoofdzakelijk het midden- en kleinbedrijf ten goede zullen komen.
Que ce soit au moyen de ressources budgétaires ou d’actions de financement, ces mesures comportent clairement des lignes de financement et d’aide qui profiteront considérablement aux PME.

De Rekenkamer onderzocht acht projecten en programma's, inclusief projecten voor landbouw en plattelandsontwikkeling en sectorale steunprogramma's voor onderwijs en gezondheidszorg, hoofdzakelijk om na te gaan hoe deze op de armste lagen van de bevolking waren gericht, hoe groot de kans is dat de positieve gevolgen ervan behouden blijven nadat de door de EG gefinancierde actie is afgelopen en wat er gedaan is aan de coördinatie tussen donoren.
La Cour a examiné huit projets et programmes, comprenant des projets de développement agricole et rural ainsi que des programmes d'aide sectoriels en matière d'éducation et de santé, notamment afin de voir de quelle manière ils ciblent les catégories les plus démunies de la population, quelles sont les chances pour que les avantages perdurent après la fin de l'activité financée par la CE et quels mécanismes de coordination ont été mis en place entre les donateurs.

Aangezien het hoofdzakelijk om haveninfrastructuur gaat die de toegang tot de zee moet verbeteren en die bedoeld is voor collectief gebruik heeft de Commissie op 13.10.1993 besloten dat het steunprogramma in kwestie niet onder het toepassingsgebied van artikel 92 § 1 valt.
S'agissant principalement d'infrastructures portuaires concernant l'amélioration de l'accès maritime et destinées à l'usage collectif, la Commission a décidé, en date du 13.10.93, que le programme d'aides en question ne tombe pas sous le champ d'application de l'article 92 § 1.