Traduction de «steunpunt heeft sinds » (Néerlandais → Français) :

Het Steunpunt heeft sinds geruime tijd een adviesgroep opgericht omtrent scheidingsbemiddeling die in het verleden de opdracht heeft gekregen advies te geven over wettelijke regelingen in verband met scheidingsbemiddeling.
Le Steunpunt a créé, de longue date, un groupe d'avis sur la médiation en matière de séparation, qui a reçu pour mission par le passé d'émettre des avis sur les réglementations légales ayant trait à la médiation en matière de séparation.

2) Zo ja, kan de geachte staatssecretaris een overzicht geven van de verschillende vragen om advies die de federale overheid sinds de oprichting van het Steunpunt heeft gericht aan het Steunpunt?
2) Dans l'affirmative, le secrétaire d'État peut-il dresser un inventaire des différentes demandes d'avis que l'autorité fédérale a adressées au Service depuis la création de celui-ci ?

1. a) en b) Sinds 2008 heeft het Steunpunt Thuislozenzorg Brussel, La Strada, 3 tellingen van dak- en thuislozen en personen zonder degelijke huisvesting uitgevoerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (2008, 2010 en 2014).
1. a) et b) Depuis 2008, le Centre d'appui au secteur bruxellois d'aide aux sans-abri, La Strada, a réalisé 3 dénombrements de personnes sans-abri, sans logement et en logement inadéquat en Région de Bruxelles-Capitale (2008, 2010 et 2014).