Vertaling van "steunpunt jeugdbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steunpunt
point d'appui

Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting
Service de lutte contre la pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale

jeugdbeleid
politique de la jeunesse

Nota inzake het jeugdbeleid
Rapport relatif à la politique de la jeunesse

Raad voor het Jeugdbeleid
Conseil de la politique de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de woorden « steunpunt jeugdbeleid » worden vervangen door de woorden « steunpunt jeugd »;
1° les mots « point d'appui de la politique de la jeunesse » sont remplacés par les mots « point d'appui jeunesse »;

In artikelen 4, § 3, 7, 4°, 9, 10, 11, § 1, 12, § 2, 13, 14, 20, 59, § 4, 60 en 61, van hetzelfde decreet worden de woorden " steunpunt jeugdbeleid" vervangen door de woorden " steunpunt jeugd" .
Dans les articles 4, § 3, 7, 4°, 9, 10, 11, § 1, 12, § 2, 13, 14, 20, 59, § 4, 60 et 61 du même décret, les mots « le point d'appui de la politique de la jeunesse » sont remplacés par les mots « le point d'appui jeunesse ».

Art. 13. De Vlaamse regering sluit met het steunpunt jeugdbeleid een overeenkomst voor drie jaar, die betrekking heeft op de samenwerking tussen de Vlaamse Gemeenschap en het steunpunt jeugdbeleid en op het toezicht op de aanwending van de ter beschikking gestelde middelen.
Art. 13. Le Gouvernement flamand conclut avec le point d'appui de la politique de la jeunesse une convention pour trois ans, qui porte sur la coopération entre la Communauté flamande et le point d'appui de la politique de la jeunesse, et sur le contrôle de l'affectation des moyens mis à disposition.

§ 2. De erkende landelijk georganiseerde jeugdverenigingen, het steunpunt jeugdbeleid, Jint, de verenigingen die de participatie van, communicatie over of informatie aan de jeugd stimuleren en de vereniging gesubsidieerd op basis van artikel 33 van het decreet dienen bij de administratie een voortgangsrapport in, samen met een financieel verslag met balans en een verslag van een externe accountant of bedrijfsrevisor, die niet betrokken mag zijn bij de dagelijkse inhoudelijke, organisatorische of zakelijke werking van de desbetreffende vereniging.
Art. 9. § 1. Les associations communautaires de jeunesse agréées, le conseil de la jeunesse, le point d'appui de la politique de la jeunesse, Jint, les associations visant à stimuler la participation des jeunes et à améliorer l'information et la communication sur les jeunes, et l'association subventionnée en vertu de l'article 33 du décret présentent à l'administration un rapport d'avancement accompagné d'un rapport financier comprenant le bilan et un rapport d'un expert-comptable ou réviseur d'entreprise extérieur, qui ne peut pas être associé au fonctionnement journalier de l'association en question.

4° in nauw overleg en door zich af te stemmen op de administratie en op het steunpunt jeugdbeleid de nodige inspraak- en participatieprocessen op gang brengen.
4° lancer les processus de participation requis en concertation avec l'administration et le point d'appui de la politique de la jeunesse.