Vertaling van "steunpunt stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steunpunt
point d'appui

Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting
Service de lutte contre la pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale

regionaal steunpunt
observatoire régional

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

Belgisch steunpunt | Nederlands focal point
point focal | point focal national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het steunpunt stelt de secretaris aan.
Le point d'appui désigne le secrétaire.

Art. 5. Voor de samenstelling van de Adviescommissie Sociaal-cultureel Volwassenenwerk stelt de administratie, in samenwerking met het steunpunt en de sectorfederatie, een lijst op van kandidaat-externe-deskundigen uit de onderzoekswereld of die beschikken over specifieke expertise inzake het sociaal-cultureel werkveld.
Art. 5. Pour la composition de la Commission consultative de l'Animation socioculturelle des Adultes, l'administration établit une liste, en collaboration avec le point d'appui et la fédération sectorielle, des candidats experts externes du monde de la recherche ou qui disposent d'une expertise spécialiste dans le domaine de l'animation socioculturelle des adultes.

Tot bestendiging en ondersteuning van het werk van het Steunpunt stelt het Plan voor wat volgt: “ Een evaluatie van het Steunpunt tot bestrijding van armoede zal voorgesteld worden aan de Interministeriële Conferentie om na te gaan hoe de werking verder kan verbeterd worden in overleg met de gewesten en gemeenschappen.
Pour pérenniser et soutenir le travail du Service de lutte contre la pauvreté, le Plan propose : « Une évaluation du service de lutte contre la pauvreté sera proposée à la Conférence Interministérielle en vue d’étudier la manière dont son fonctionnement peut être amélioré, et ce en concertation avec les Régions et Communautés.

Mevrouw Vander Steene stelt het Steunpunt Algemeen Welzijnswerk voor.
Mme Vander Steene présente le « Steunpunt Algemeen Welzijnswerk ».

Mevrouw De Bruyne stelt zich voor als lid van de denkgroep Steunpunt Algemeen Welzijnswerk en van het Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.
Mme De Bruyne se présente comme une membre du groupe de réflexion Steunpunt Algemeen Welzijnswerk et du Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.

Artikel 5, § 1, van het Samenwerkingsakkoord stelt dat het Steunpunt niet enkel advies kan uitbrengen aan de Interministeriële Conferentie, maar ook aan elk van de individuele ondertekenaars van het Samenwerkingsakkoord:
Conformément à l'article 5, § 1er, de l'accord de coopération, le Service peut non seulement émettre des avis à la Conférence interministérielle mais aussi à chacun des signataires de l'accord de coopération.

De POD Wetenschapsbeleid speelt evenwel een belangrijke wetenschappelijke impulserende rol en stelt de te volgen methodologie ter beschikking met betrekking tot de te ondervragen groepen, het aantal vereiste enquêtes, de frequentie ervan enz. Het Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting van zijn kant verbindt er zich toe de nodige initiatieven op te zetten om de financiering te garanderen van een enquête op geregelde tijdstippen op grond van de onderzoeksresultaten AGORA.
Le SPP Politique scientifique a cependant un rôle important en matière d’impulsion scientifique. C’est elle qui met à disposition la méthodologie à suivre quant aux groupes à interroger, au nombre d’enquêtes nécessaires, à leur fréquence. Le Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l’exclusion sociale s’engage de son côté à prendre les initiatives qui s’imposent pour garantir le financement d’une enquête à intervalles réguliers sur la base des résultats de recherche AGORA.

« 3° de raad van bestuur van het steunpunt stelt een meerjarenplan over vijf jaar op, waarin de doelgroepen, vermeld in punt 1°, de activiteiten die gericht zijn op de doelgroepen, vermeld in punt 1°, en de wijze waarop de doelstellingen, vermeld in punt 2°, gerealiseerd zullen worden.
« 3° le conseil d'administration du point d'appui établit un plan pluriannuel pour cinq ans qui expose les groupes cibles, visés au point 1°, les activités axées sur les groupes cibles, visées au point 1°, et la façon dont les objectifs, visés au point 2°, seront réalisés.

Het Steunpunt O&O-Indicatoren stelt de eerste versie van het VABB-SHW op, rekening houdend met de lijst van tijdschrifttitels en uitgevers en met de meegedeelde publicaties, vermeld in § 5, die behoren tot het publicatietype, vermeld in § 3, 5°.
Le 'Steunpunt O&O-Indicatoren' dresse la première version de la VABB-SHW, tout en tenant compte de la liste des titres de périodiques et des éditeurs ainsi que des publications communiquées visées au § 5, qui appartiennent au type de publication visé au § 3, 5°.

Art. 35. § 1. Het lokale steunpunt stelt een lokaal actieplan voor een periode van drie jaar op, dat deel uitmaakt van het meerjarenplan van het provinciale integratiecentrum.
Art. 35. § 1. L'antenne locale établit un plan d'action local pour une période de trois ans qui fait partie intégrante du plan pluriannuel du centre provincial d'intégration.