In het kader van de steunregelingen wordt uiteraard zonder meer van de landbouwers verwacht dat zij zich aan de basisnormen op milieugebied houden en de lidstaten zullen dan ook de mogelijkheid hebben om de rechtstreekse steunverlening afhankelijk te stellen van inachtneming van de milieu-eisen.
Les agriculteurs devront naturellement respecter des normes environnementales de base en tant que partie intégrante des régimes de soutien et les États membres auront la possibilité de lier les paiements directs au respect d'exigences environnementales.
