Vertaling van "steunteam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steunteam
Team d'Appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De scheepvaartpolitie bestaat uit 5 secties, een technisch steunteam en een maritiem informatiekruispunt.
La police de la navigation est constituée de 5 sections, une équipe d’appui technique et un carrefour d’information maritime.

We moeten investeren in dienstverlening en voorlichting geven over de preventie, over geneesmiddelen en therapieën, voor moeders en kinderen, voor medici en verplegend personeel, en ook voor steunteams van ngo’s.
Nous devons investir dans la prestation de services et dans la formation relative aux médicaments et aux thérapies, dans les mères et les enfants, dans des campagnes de prévention, dans les professionnels de la santé et des soins et dans les équipes d’aide des ONG.

Onder redactie van het voormalig Steunteam Politiezones (dat nu deel uitmaakt van de Directie van de relaties met de lokale politie) werd een losbladig vademecum voor de politiezones samengesteld.
Rédigé par l'ancien Team d'Appui aux Zones de Police (qui maintenant fait partie de la Direction des Relations avec la Police Locale), un vade-mecum à feuillets mobiles a été établi pour les zones de police.

- Van het lokale niveau naar het federale (de opwaartse informatiestroom) : naarmate de PPZ vorderen, zullen de goede en slechte ervaringen, de getrokken lessen, en de problemen die niet lokaal opgelost konden worden, naar het federale niveau doorstromen (via de provinciale ondersteuningsteams (POT) en via het FOOT/steunteam).
- Du niveau local au niveau fédéral (courant d'information vers le haut) : au fur et à mesure de l'évolution des ZPP, les expériences positives et négatives, les leçons tirées ainsi que les problèmes non résolus au niveau local seront transmis au niveau fédéral (via les Teams de Soutien Provinciaux (TeamSP) et le team FSS/team d'appui).

Via de Provinciale Ondersteuningsteams (POTeams) en mijn Steunteam heb ik kunnen vaststellen dat er een zekere onduidelijkheid en onzekerheid bestaat over de precieze betekenis die aan de datum van 1 januari 2001 wordt gegeven.
Par le biais des Teams de Soutien Provinciaux (TSP) et de mon propre Team d'Appui, j'ai pu constater que certaines incertitudes et imprécisions planent toujours sur la signification précise à donner à la date du 1 janvier 2001.

Ik heb het dan meer specifiek over de permanente leden van dit steunteam (Zie O.B. PZ 1).
Je vise ici spécifiquement les membres permanents de ce team d'appui (voir circulaire ZP 1).

Ik heb het hier in het bijzonder over al diegenen die officieus - niet-schriftelijk - hun kandidatuur aan het federaal steunteam en/of aan de Poteams hebben kenbaar gemaakt.
Je vise ici particulièrement toutes celles qui officieusement - c-à-d non par écrit- ont fait connaître leur candidature au Team d'appui fédéral et/ou provincial.

Voor de detectie van mensen verborgen in voertuigen en laadruimtes bouwde de scheepvaartpolitie een technisch steunteam met het nodige materiaal uit.
Pour la détection de personnes dissimulées dans des véhicules ou des zones de chargement, la police des voies navigables utilise une équipe d'appui technique avec le matériel nécessaire.