Vertaling van "steunzones een toepassingsperiode zouden hebben " (Nederlands → Frans) :

Tot slot stelt de Waalse Regering voor dat deze steunzones een toepassingsperiode zouden hebben van 6 jaar, die aanvangt op 1 november 2017.
Enfin, le Gouvernement wallon propose que ces zones d'aide aient une période d'application de six ans, à compter du 1 novembre 2017.

Tot slot stelt de Vlaamse Regering voor dat deze steunzones een toepassingsperiode zouden hebben van 6 jaar.
Enfin, le Gouvernement flamand propose que ces zones d'aide aient une période d'application de six ans.

Zolang de toepassingsperiode van de steunzone niet is verlopen, hebben de gewesten, binnen de beperkingen die zijn vastgelegd in het derde lid, de mogelijkheid om aan de minister die bevoegd is voor Financiën voor te stellen om de oorspronkelijke afbakening van een steunzone uit te breiden.
Aussi longtemps que la période d'application de la zone d'aide n'est pas expirée, les régions ont la possibilité, dans les limites fixées à l'alinéa 3, de proposer au ministre qui a les Finances dans ses attributions d'élargir la délimitation initiale d'une zone d'aide.

Overeenkomstig het laatste lid van dat artikel hebben de gewesten, zolang de toepassingsperiode van de steunzone niet is verlopen, binnen de beperkingen die zijn vastgelegd in het derde lid, de mogelijkheid om aan de minister bevoegd voor Financiën voor te stellen om de oorspronkelijke afbakening van een steunzone uit te breiden.
Conformément au dernier alinéa de cet article, les régions ont la possibilité, aussi longtemps que la période d'application de la zone d'aide n'est pas expirée, dans les limites fixées à l'alinéa 3, de proposer au ministre qui a les Finances dans ses attributions d'élargir la délimitation initiale d'une zone d'aide.