Artikel 1. In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 21 augustus 2009, 28 oktober 2009 en 18 april 2010 worden de woorden « Mevr. Trotti, Th. Gozée » vervangen door de woorden « de heer de Stexhe, O., Cuesnes »;
Article 1. Dans l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers, modifié par les arrêtés royaux des 21 août 2009, 28 octobre 2009 et 18 avril 2010, les mots « Mme Trotti, Th., Gozée » sont remplacés par les mots « M. de Stexhe, O., Cuesnes ».