Traduction de «stichting worden samengevat zeer nuttig » (Néerlandais → Français) :

2. vindt tabel 1 van het verslag van de Rekenkamer dat voor het eerst tijdens het kwijtingsjaar 2003 werd ingediend en waarin de bevoegdheden en verantwoordelijkheden, de governance, bronnen, activiteiten en verleende diensten van de Stichting worden samengevat zeer nuttig; merkt op dat de informatie in tabel 1 door de Stichting is verstrekt; vraagt de Rekenkamer om de inhoud van tabel 1 te verifiëren;
2. juge extrêmement précieux le tableau 1 du rapport de la Cour des comptes, introduit pour la première fois dans le contexte de la décharge 2003, tableau qui résume les pouvoirs et les attributions de la Fondation, sa gouvernance, ses ressources, ses activités et les services qu'elle fournit; constate que les informations du tableau 1 sont fournies par la Fondation; demande à la Cour des comptes de vérifier le contenu du tableau 1;

Samengevat, is de Commissie van mening dat het Solidariteitsfonds al een zeer nuttig instrument is, maar dat er natuurlijk ruimte is voor verbetering en dat we ons daartoe zullen blijven inspannen.
En résumé, la Commission est d’avis que le Fonds de solidarité est d’ores et déjà un instrument très utile, mais qu’il peut naturellement être encore amélioré, ce à quoi nous continuons de travailler.

De deskundigheid van de stichting kan zeer nuttig zijn voor de ACS-landen of de landen in Latijns-Amerika waarmee de EU nauwe betrekkingen onderhoudt.
Son expertise peut être très profitable aux pays ACP ou aux pays de l’Amérique latine avec lesquels l’UE entretient des relations étroites.

Ik ben ervan overtuigd dat het werk van onze Stichting in Turijn een zeer nuttige vorm van nabuurschapshulp is, of het nu op de Balkan, in Oost-Europa of in Noord-Afrika is.
Je suis fermement convaincu que le travail de notre fondation de Turin représente une aide de voisinage fort utile, que ce soit dans les Balkans, en Europe de l’Est ou en Afrique du Nord.