Vertaling van "stijfheid van gewrichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stijfheid van gewrichten
raideur articulaire

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

rigiditeit | stijfheid
rigidité | raideur

stijfheid
rigidité

arthrolues congenita tardiva | gewrichten van Clutton
hydarthrose des deux genoux de la syphilis héréditaire | syndrome de Clutton

bewegingsmogelijkheid van de gewrichten
mobilité articulaire

gewrichten
charnière

stijfheid van gewricht
Raideur articulaire

focale palmoplantaire keratodermie met keratosen van gewrichten
kératodermie palmoplantaire focale avec kératose localisée aux articulations

gewrichten van wervelkolom
articulation de la colonne vertébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1.1. Om met de testpoppen reproduceerbare resultaten te bereiken, is het belangrijk dat de wrijving in de verschillende gewrichten, de spanning in de lumbale wervelkolom, en de stijfheid van het buiktussenstuk worden afgesteld.
4.1.1. Afin d’obtenir des résultats reproductibles dans l’utilisation du mannequin, il est indispensable de régler à une valeur déterminée le frottement dans chaque articulation, la tension du câble lombaire et la raideur de l’élément abdominal déformable.

4.1.1. Om met de testpoppen reproduceerbare resultaten te bereiken, is het belangrijk dat de wrijving in de verschillende gewrichten, de spanning in de hals- en lendekabels, en de stijfheid van het buiktussenstuk worden gespecificeerd en afgesteld.
4.1.1. Pour obtenir des résultats reproductibles en utilisant des mannequins, il est essentiel de définir et de contrôler les frottements à chaque articulation, la tension dans les câbles du cou et lombaires et la rigidité de la partie abdominale.