Traduction de «stijgend aantal strafbare » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2006-2009 registreerde de politie in bepaalde lidstaten een stijgend aantal strafbare feiten, vooral inbraken in huizen en drugshandel.
Entre 2006 et 2009, la police a enregistré une augmentation de la criminalité dans un certain nombre d’États membres, notamment en ce qui concerne les cambriolages domestiques et le trafic de stupéfiants.

Naast de dikwijls lakse houding van ouders in de opvoeding van hun kinderen, ligt het stijgende aantal drugsexperimenten op jonge leeftijd deels aan de basis van die strafbare feiten.
Outre le comportement souvent laxiste des parents dans l'éducation de leurs enfants, la consommation de drogues durant la prime jeunesse est en partie à la base de ces délits.