Traduction de «stijgende aantal immigranten » (Néerlandais → Français) :

Volgens de deskundigen is die toename enerzijds te wijten aan de groeiende armoede in de grootstedelijke regio's, waar de incidentie van de ziekte drie tot vier keer hoger ligt dan in de rest van het land, en anderzijds aan het stijgende aantal immigranten in België.
Les experts expliqueraient cette augmentation d'une part par la concentration de la précarité dans les grandes zones urbaines, où l'incidence de la maladie y est trois à quatre fois plus élevée que dans le reste du pays et, d'autre part, par l'augmentation du flux migratoire entrant sur notre territoire.

In de uitgebreide EU is er een continue stijgende tendens in het aantal vrouwelijke immigranten, die nu ongeveer 54 % van het totaal aantal migranten uitmaken.
Dans l'Union élargie, la tendance est à une hausse continue de l'immigration des femmes, lesquelles représentent désormais près de 54% du nombre total des migrants.

De jongste jaren ging het aantal immigranten in stijgende lijn.
Au cours des dernières années, le nombre des immigrants n'a cessé d'augmenter.