Vertaling van "stijn mannaert " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Het mandaat als lid van de Commissie van toezicht wordt hernieuwd : Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - De heer Piet Baes (lid); - De heer Joseph Boute (lid); - De heer Francis Decoster (lid); - De heer Stijn Leliaert (lid advocaat); - Mevr. Delphine Vanhaelemeesch (lid); - De heer Norbert Verleyen (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Hasselt : - De heer Jan Coch (lid advocaat); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Martine Dams (lid magistraat); Bij de gevangenis van Mechelen : - De heer André Van Praet (lid); Bij de gevangenis van Oudenaarde : - De heer Paul Limpens (lid magistraat); - Mevr. Marleen Rogiers (lid); Bij de gevangenis van Saint-Hubert : - De heer Georges Jaumin (lid); - De heer Yves Scieur (lid magistraat); Bij de gevangenis van Sint-Gillis : - Mevr. Marie-Françoise Rigaux (lid magistraat); Bij de gevangenis van Turnhout : - De heer Stijn Mannaert (lid magistraat).
Art. 2. Le mandat de membre à la Commission de surveillance est renouvelé : Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - M. Piet Baes (membre); - M. Joseph Boute (membre); - M. Francis Decoster (membre); - M. Stijn Leliaert (membre avocat); - Mme Delphine Vanhaelemeesch (membre); - M. Norbert Verleyen (membre médecin); Auprès de la prison de Hasselt : - M. Jan Coch (membre avocat); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Martine Dams (membre magistrat); Auprès de la prison de Malines : - M. André Van Praet (membre); Auprès de la prison d'Audenarde : - M. Paul Limpens (membre magistrat); - Mme Marleen Rogiers (membre); Auprès de la prison de Saint-Hubert : - M. Georges Jaumin (membre); - M. Yves Scieur (membre magistrat); Auprès de la prison de Saint-Gilles : - Mme Marie-Françoise Rigaux (membre magistrat); Auprès de la prison de Turnhout : - M. Stijn Mannaert (membre magistrat).

Artikel 1. De heer Stijn Mannaert wordt aangewezen in de hoedanigheid van voorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenissen van Turnhout en Merksplas.
Article 1. M. Stijn Mannaert est désigné en qualité de président de la Commission de Surveillance instituée auprès des prisons de Turnhout et Merksplas.

Mannaert, Stijn, rechter in de politierechtbank Antwerpen.
Isbiai, Sonia, juge au tribunal de police francophone de Bruxelles.

Stijn Mannaert, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout;
Stijn Mannaert, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout;

Mannaert Stijn, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout;
Duriaux Muriel, substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Charleroi;