Traduction de «stikster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoenstikster | stikster (schoenen) | schoenstikker | stikker (schoenen)
couseur à la main d’articles chaussants | couseuse à la main d’articles chaussants | bottier/bottière | bottière

naaister | stikster
piqueuse

bediener stikmachine | bediener stikmachine lederwaren | industrieel stikster | operator stikmachine lederwaren
piqueur en ganterie/piqueuse en ganterie | piqueur en maroquinerie | couseur-piqueur de cuirs à la machine/couseuse-piqueuse de cuirs à la machine | piqueur en chaussures/piqueuse en chaussures

stikster
couseuse de cuir à la machine(B) | mécanicienne à la machine | piqueuse de cuir(B)

lingerienaaister | stikster
mécanicienne en confection | piqueuse(B)

stikker lederwaren | stikster lederwaren | lederstikker | stikker lederwaren
piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het leiden van een groep stiksters in het stikatelier of van een groep medewerkers in de productie of in het magazijn.
La gestion d'une équipe de piqueurs dans l'atelier de piquage, ou d'une équipe des départements Production ou Entrepôt.

- Het kunnen controleren van de bruikbaarheid van een model als voorbeeld voor de stiksters
- pouvoir contrôler la possibilité d'utilisation d'un modèle en guise d'exemple pour les couturières;

- Controleert de bruikbaarheid van een model als voorbeeld voor de stiksters
- contrôle la possibilité d'utilisation d'un modèle en guise d'exemple pour les couturières;

1° de werknemers of stiksters, die stukwerk en herstellingen voor bandages en/of steunzolen uitvoeren;
1° les travailleurs ou piqueuses, qui effectuent des travaux à la pièce et des réparations de bandages et/ou de semelles de supports;

19° stikster met de overeenkomstige titel van stikster, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'confectiestikster', met als uniek volgnummer 06/19;
19° 'stikster' (opératrice de machines à coudre), porteur du titre correspondant de 'stikster', référant au profil professionnel SERV 'confectiestikster', au numéro d'ordre unique 06/19;