Doel van deze richtlijn is plafonds vast te stellen voor de emissies van de vier verontreinigende stoffen die verantwoordelijk zijn voor de verzuring, ozonverontreiniging op leefniveau en bodemeutrofiëring, namelijk zwaveldioxyde (SO2), stikstofoxyde (NOx), vluchtige organische stoffen (VOCs) en ammoniak (NH3).
La directive vise à fixer des plafonds pour les quatre principaux polluants responsables de l'acidification, de la formation d'ozone au sol et de l'eutrophisation des sols, à savoir le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx), les composés organiques volatils (COV) et l'ammoniac (NH3).