Op dat ogenblik kreeg de liberalisering van de post op Europees niveau stilaan concrete vorm. De Post verkeerde in moeilijkheden, wat de toenmalige regering ook erkende.
À l'époque, la libéralisation du secteur postal se concrétisait peu à peu au niveau européen et l'entreprise de La Poste était en difficulté, ce que le gouvernement de l'époque avait d'ailleurs reconnu.
