Traduction de «stille gebieden tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sanctiewet | Wet tot het treffen van sancties tegen bepaalde staten of gebieden
Loi sur les sanctions

Verdrag tegen nucleaire proeven in Stille Oceaan
Traité de dénucléarisation du Pacifique sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de EU-wetgeving[30] moeten geluidskaarten en actieplannen inzake omgevingslawaai worden opgesteld om de geluidsoverlast te beperken in belangrijke stedelijke gebieden waar de bevolking met voor de gezondheid schadelijke blootstellingsniveaus te maken heeft, en om stille gebieden tegen een geluidstoename te beschermen.
La cartographie du bruit et les plans d'action sur le bruit ambiant sont imposés par le droit communautaire[30], afin de réduire le bruit dans les grandes agglomérations, où les niveaux d'exposition peuvent induire des effets néfastes sur la santé humaine, et de protéger les zones de calme contre l'augmentation du niveau sonore.

Tegen 2007 en 2008 werd de grootste vooruitgang werd geboekt in de Caraïben (CARIFORUM) en in de gebieden rond de Stille Oceaan.
Dans les années 2007 et 2008, c'est dans la région des Caraïbes (CARIFORUM) et du Pacifique que les progrès les plus spectaculaires ont été réalisés.

De richtlijn heeft tot doel te strijden tegen omgevingslawaai waaraan mensen in bebouwde gebieden, in openbare parken en andere stille gebieden in agglomeraties, in stille gebieden op het platteland, nabij scholen, ziekenhuizen en andere voor lawaai gevoelige gebouwen en gebieden worden blootgesteld.
La présente directive vise à lutter contre le bruit perçu par les populations dans les espaces bâtis, dans les parcs publics ou dans d’autres lieux calmes d’une agglomération, dans les zones calmes en rase campagne, à proximité des écoles, aux abords des hôpitaux ainsi que dans d’autres bâtiments et zones sensibles au bruit.

« Het beleid omvat eveneens beschermingsmaatregelen voor stille gebieden tegen toenemende geluidsbelasting; ».
« la stratégie inclut aussi des mesures de protection des zones calmes contre l'augmentation du bruit; ».

Deze plannen hebben tot doel stille gebieden in agglomeraties tegen een toename van geluidshinder te beschermen.
Ces plans visent également à protéger les zones calmes contre une augmentation du bruit.