Traduction de «stimuleert ze immers » (Néerlandais → Français) :

Als de overheid als aankoper de parameters van de aanvraag zo goed mogelijk bepaalt, stimuleert ze immers de sociale en milieu-innovatie van met name de Waalse K.M.O'. s die reeds talrijke troeven terzake bezitten.
En effet, en paramétrant au mieux la demande, les acheteurs publics stimulent l'innovation environnementale et sociale notamment des P.M.E. wallonnes, lesquelles présentent déjà de nombreux atouts en la matière.

De steun voor jongerenverenigingen mag niet worden verlaagd. Deze verenigingen spelen immers een belangrijke rol bij de opvoeding van jongeren. Het stimuleert ze te participeren in de democratie, die daardoor bestendigd wordt.
Nous ne pouvons pas autoriser la réduction des subventions accordées aux organisations de jeunesse; ces types d’organisations jouent un rôle vital dans l’éducation des jeunes, dans la manière dont elles encouragent la participation dans le renforcement de la démocratie.