Traduction de «stimulering van zwavelarme benzine heeft aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit die optiek dat het voorgelegde artikel moet gezien worden en dat de eerste minister in zijn beleidsverklaring de stimulering van zwavelarme benzine heeft aangekondigd.
C'est dans cette optique qu'il faut envisager l'article proposé et que le premier ministre a annoncé dans sa déclaration politique des mesures d'encouragement du carburant pauvre en soufre.

De federale regering heeft aangekondigd dat ze streeft naar een bijmengingspercentage van 8,5 % bio-ethanol (in volume) in de benzine tegen 1 januari 2017.
Le gouvernement fédéral a annoncé son intention d'atteindre 8,5 % de bioéthanol (en volume) dans l'essence au 1er janvier 2017.

De Commissie heeft een nieuwe reeks maatregelen voorgesteld ter stimulering van de spoorwegsector overeenkomstig de oriëntaties die zijn aangekondigd in het Witboek « Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010 : tijd om te kiezen » .
La Commission a présenté une nouvelle série de mesures concernant la revitalisation du secteur ferroviaire conformément aux orientations annoncées dans le Livre blanc « La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix » .