Traduction de «stippelen en voorbereidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire voorbereidingen
travaux préparatoires

Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro

pointilleren | punteren | stippelen
pointillage | pointillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. verzoekt de Raad en de Commissie om de ontwikkeling van de situatie in Georgië nauwlettend te volgen en alle nodige financiële en technische steun aan de autoriteiten te verlenen om de instellingen te steunen, te stabiliseren en opnieuw op te bouwen, een strategie voor de hervormingen uit te stippelen en voorbereidingen te treffen voor presidentiële en algemene verkiezingen;
21. demande au Conseil et à la Commission de suivre attentivement l'évolution de la situation en Géorgie, en prévoyant, à l'intention des autorités, toute l'assistance financière et technique nécessaire, de façon à soutenir, stabiliser et reconstruire les institutions, définir une stratégie de réforme et préparer les élections présidentielles générales;