Vertaling van "stiptheidscijfers van navetteurs " (Nederlands → Frans) :

De stiptheidscijfers van Navetteurs.be mogen bijgevolg niet naar de volledige spits toe geëxtrapoleerd worden.
De ce fait, les chiffres de ponctualité de Navetteurs.be ne peuvent pas être extrapolés à l'ensemble de la pointe.

1. Het verschil tussen de door Navetteurs.be meegedeelde stiptheidscijfers en de door Infrabel meegedeelde stiptheidscijfers heeft hoofdzakelijk te maken met de methodologie waarvoor Navetteurs.be opteert en die verschilt van de methodologie die door Infrabel wordt toegepast, zoals omschreven in het beheerscontract niet allen van Infrabel, maar ook van de NMBS.
1. La différence entre les chiffres de ponctualité communiqués par Navetteurs.be et ceux communiqués par Infrabel réside essentiellement dans le choix de la méthodologie de Navetteurs.be qui diffère de la méthodologie appliquée par Infrabel, comme décrite dans le contrat de gestion d'Infrabel mais également dans celui de la SNCB.