Doelstelling van de steun: Het is de bedoeling „the Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407” te vervangen door „the Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009” met ingang van 1 januari 2009 of op de datum van bekendmaking van de nieuwe regeling op de website van de Commissie, indien deze later valt.
Objectif de l'aide: Le Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 est destiné à remplacer le Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 avec effet au 1er janvier 2009 ou à la date de publication du régime sur le site internet de la Commission, si cette date est postérieure.