Voor de bevolking in een straal van 10 tot 20 km (5 tot 10 km voor het IRE Fleurus), werden stocks jodiumtabletten aangelegd bij de apotheken met het oog op een snelle verdeling in geval van noodstituatie.
Pour la population établie dans un rayon de 10 à 20 km (5 à 10 km pour l'IRE de Fleurus), des stocks de comprimés d'iode ont été constitués dans les pharmaciens en vue d'une distribution rapide en cas de situation d'urgence.