Traduction de «stockholm streeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland
bureau d'assurances sociales de Stockholm, section Etranger | bureau d'assurances sociales, section étrangers

Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm | SIPRI [Abbr.]
Stockholm International Peace Research Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. is ingenomen met de initiatieven ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit als voorgesteld in het programma van Stockholm, in het bijbehorende actieplan en in de interneveiligheidsstrategie, en hoopt dat de nieuwe trojka van voorzitters de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit als beleidsprioriteit opneemt en streeft naar tastbare resultaten;
1. accueille favorablement les mesures visant à lutter contre la criminalité organisée proposées par le programme de Stockholm, ainsi que par le plan d'action et la stratégie de sécurité intérieure y relatifs, et forme le vœu que les trois prochaines présidences feront de la lutte contre la criminalité organisée une priorité politique et obtiendront des résultats tangibles;

Zoals aangekondigd in het actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, streeft de Commissie ernaar in 2011 een mededeling te presenteren over de haalbaarheid van een dergelijk systeem.
Comme indiqué dans le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, elle vise à présenter, en 2011, une communication sur la faisabilité de l'élaboration d'un tel programme.

Zoals aangekondigd in het actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, streeft de Commissie ernaar in 2012 een mededeling te presenteren over de haalbaarheid van een dergelijk systeem.
Comme indiqué dans le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, elle s'attachera à présenter, en 2012, une communication sur la faisabilité de la mise en place d'un tel système.

De Commissie heeft een effectbeoordeling verricht en streeft ernaar, volgens de planning van het actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm in 2011 met een wetgevingsvoorstel te komen.
La Commission a effectué une analyse d'impact et, conformément au plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, prévoit de présenter une proposition législative en 2011.

De Commissie verricht momenteel een effectbeoordeling en streeft ernaar, volgens de planning van het actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm in 2011 met een wetgevingsvoorstel te komen.
La Commission réalise actuellement une analyse d'impact et, comme indiqué dans le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, s'appliquera à présenter une proposition législative en 2011.