Vertaling van "stockholm-programma noemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-Haags programma | programma van Stockholm
programme de Stockholm | programme post-La Haye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil in dit verband het Stockholm-programma noemen. Daar heeft de Commissie onlangs een ambitieuze visie neergelegd waarin de burger centraal wordt geplaatst in ons beleid inzake rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid, waarbij een evenwicht is gevonden tussen veiligheid en de bescherming van de burgerlijke vrijheden en de grondrechten.
Permettez-moi juste d’attirer votre attention sur le programme de Stockholm, pour lequel la Commission a récemment présenté un projet ambitieux, mettant le citoyen au cœur de notre politique en matière de justice, de liberté et de sécurité, équilibrant la sécurité avec la protection des libertés civiles et des droits fondamentaux.

Tot slot zou ik het Stockholm Programma willen noemen, dat de basis moet leggen voor een effectiever gemeenschappelijk beleid, dat ons in staat zal stellen gecoördineerde immigratie te bevorderen in de geest van het Europees pact inzake immigratie en asiel.
Enfin, je voudrais évoquer le programme de Stockholm, qui doit jeter les bases d’une politique commune plus efficace, qui nous permettra de promouvoir l’immigration concertée dans l’esprit du pacte européen sur l’immigration et l’asile.

Tot slot wil ik het programma van Stockholm noemen, een van de weinige zaken die na het Zweedse voorzitterschap zullen voortleven.
Enfin, je voudrais citer le programme de Stockholm – l’une des rares choses qui survivra à la Présidence suédoise.