Traduction de «stof in suspensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stof in suspensie | suspensiemateriaal | zwevende stof
matières en suspension

vermogen om stof in suspensie te houden
tenue en suspension

organische stof in de suspensie | TOS [Abbr.]
matière organique en suspension | TOS [Abbr.]

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximale gebruiksdosis: per hectoliter 3 g van de enzymatische bereiding met 25 % organische stof in de suspensie (T.O.S.)
Dose d’emploi maximale: 3 g de la préparation enzymatique contenant 25 % de matière organique en suspension (TOS) par hectolitre

Een stof mag een suspensie van vaste stoffen bevatten.
Un fluide peut contenir une suspension de solides.

Tevens wordt aan de hand van de staalnames ook de korrelgrootte van het in suspensie zijnde materiaal gemonitord en wordt de dichtheid van het sedimentmateriaal (g/ml), en de organische stof die in de waterstalen aanwezig is, bij verschillende stroomregimes bepaald.
Au moyens de prélèvement d'échantillons, la granulométrie des substances en suspension est également surveillée et la densité des sédiments (g/l), et la substance organique, présents dans les échantillons d'eau, est déterminée pour différents régimes de courant d'eau.

Voeg 15 ml water toe en zwenk om teneinde de stof in suspensie te brengen.
Ajouter 15 ml d'eau et agiter afin de mettre la substance en suspension.

b) De suspensie mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof bevatten;
b) La suspension ne peut contenir aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique;

(alle formuleringen - aërosolen, stuifpoeder, emulgeerbare concentraten, korrels en spuitpoeder - van deze stof daarin begrepen, uitgezonderd capsules met suspensies)
(toutes présentations - aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres mouillables, à l'exception des suspensions en capsules)

5. Maximale gebruiksdosis: per hectoliter 3 g van de enzymatische bereiding met 25 % organische stof in de suspensie (T.O.S.)
5. Dose d'emploi maximale: 3 g de la préparation enzymatique contenant 25 % de matière organique en suspension (TOS) par hectolitre