Als ze geluk hebben en voor de Franstaligen door het stof kruipen, zullen zij « mogen » kandideren op een Franstalige lijst, zonder enige garantie op verkiezing natuurlijk.
S'ils ont de la chance et s'ils s'aplatissent devant les francophones, ils « pourront » être candidats sur une liste francophone, sans la moindre garantie d'être élus, bien évidemment.
