Vertaling van "stoffelijke schade vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stoffelijke schade
dommage matériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 heeft de politie 584 verkeersongevallen met stoffelijke schade vastgesteld en tijdens de eerste acht maanden van 2007 waren dat er 329.
En 2006, la police a constaté 584 accidents de la circulation avec dégâts matériels et pour les huit premiers mois de 2007, le chiffre était de 329.

Voor lichamelijk schade is de grens vastgesteld op 500 000 euro en voor stoffelijke schade op 250 000 euro.
Ceux-ci s'élèvent à 500 000 euros en cas de dommages corporels et 250 000 euros en cas de dommages matériels.

De eerste tabel toont het aantal ongevallen (met stoffelijke schade, met lichamelijk letstel, met doden, aantal doden, aantal zwaar gewonden, aantal licht gewonden, aantal gewonden), waarbij vluchtmisdrijf werd vastgesteld van januari 2006 tot en met augustus 2009.
Le premier tableau reprend le nombre d'accidents (avec dégâts matériels, avec lésions corporelles, avec morts, nombre de tués, blessés graves, blessés légers et blessés) avec délits de fuite de janvier 2006 à août 2009.