Vertaling van "stoffen binnen krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. dringt erop aan dat in overeenstemming met de internationale zeewet maatregelen worden vastgesteld waarmee de kuststaten de mogelijkheid krijgen het verkeer van vaartuigen die gevaarlijke en verontreinigende stoffen vervoeren binnen 200 mijl vanaf hun kustlijn te controleren en aan banden te leggen;
7. demande que des mesures conformes au droit maritime international soient arrêtées pour permettre aux États côtiers de contrôler et de limiter, dans une bande de 200 milles au large de leurs côtes, la présence de navires transportant une cargaison dangereuse et polluante;

"betrekking hebben op de behandeling van slachtdieren met stoffen die de consumptie van vers vlees gevaarlijk of schadelijk voor de gezondheid van de mens kunnen maken, alsmede op de gevallen waarin slachtdieren stoffen binnen krijgen zoals antibiotica, oestrogene en thyreostatische stoffen, vermalsers ("tenderisers"), onkruiden andere bestrijdingsmiddelen, arseen- of antimoonhoudende stoffen; "
«Concernent le traitement des animaux de boucherie par des substances susceptibles de rendre la consommation de viandes fraîches dangereuse ou nocive pour la santé humaine, ainsi que l'absorption par les animaux de boucherie de substances telles que antibiotiques, oestrogènes, thyréostatiques, attendrisseurs, pesticides, herbicides, ou de substances arsenicales, ou antimoniales; »