Met het wijzigingsvoorstel van de Commissie wordt beoogd de samenwerking tussen de autoriteiten en de marktdeelnemers in zoverre te verbeteren dat deze zich op vrijwillige basis ook uitstrekt tot de tot nu toe niet geregistreerde stoffen die voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen misbruikt zouden kunnen worden.
La proposition de la Commission vise donc à instituer un système de surveillance privilégiant une coopération étroite entre les autorités et les opérateurs. Cette coopération implique un système volontaire de notification de tout élément relatif aux substances non classifiées qui peuvent être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
