Traduction de «stond dat immigranten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleid inzake de integratie van immigranten | integratiebeleid
politique d'intégration | politique en matière d'intégration

inbreng van immigranten in het ontwikkelingsbeleid
codéveloppement | co-développement

sociale inpassing van immigranten
intégration sociale des immigrés

integratie van migranten [ integratie van immigranten | opneming van migranten ]
intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een parlementaire commissie heeft aanbevolen om aan de immigranten stemrecht voor de parlementsverkiezingen toe te kennen maar haar advies was niet unaniem : links dat vóór deze toekenning was, stond tegenover rechts.
Une commission parlementaire a recommandé d'octroyer le droit de vote aux immigrés pour les élections législatives mais son avis n'était pas unanime : la gauche, favorable à cet octroi, s'opposait à la droite.

Wij hebben vóór de alternatieve resolutie gestemd omdat we een paragraaf van het socialistische blok in het Parlement geschrapt wilden zien, waarin stond dat immigranten stemrecht zouden moeten krijgen.
Nous avons voté pour dans le premier cas, de sorte à pouvoir retirer un paragraphe inséré par le bloc socialiste de cette Assemblée accordant le droit de vote aux immigrants.

In talrijke lidstaten, en met name in Frankrijk, stond de situatie van de immigranten centraal in de sociale en politieke actualiteit.
Dans de nombreux États membres, notamment en France, la situation des immigrés a été au coeur de l'actualité sociale et politique.