Traduction de «stond echter nogal weigerachtig » (Néerlandais → Français) :

Uw voorganger, de heer Demotte, stond echter nogal weigerachtig tegenover dit initiatief.
Cependant, votre prédécesseur, M. Demotte, était plutôt réticent quant à cette initiative.

Veel gebruikers van dienstencheques staan echter nogal twijfelachtig en weigerachtig tegenover mannen die huishoudelijke arbeid verrichten.
Toutefois, de nombreux utilisateurs de titres-services émettent quelques doutes et réticences à l'encontre des hommes qui exécutent des travaux ménagers.