Traduction de «stopplaats tussen turnhout » (Néerlandais → Français) :

3 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 83 op de spoorlijn 29 Turnhout - Herentals machtigt, mits de heraanleg van de Spoorwegstraat tussen de overwegen nr. 83 en nr. 84 en de bouw van een onderdoorgang voor voetgangers ter hoogte van de stopplaats Tielen, op het grondgebied van de gemeente Kasterlee
3 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 83 de la ligne ferroviaire 29 Turnhout - Herentals, moyennant le réaménagement de la Spoorwegstraat entre les passages à niveau n° 83 et n° 84 et la construction d'un passage piétonnier sous les voies à hauteur du point d'arrêt Tielen, sur le territoire de la commune de Kasterlee

Het station Tielen, stopplaats tussen Turnhout en Herentals voor de treinverbindingen Turnhout-Antwerpen en Turnhout-Brussel, en in de zomer ook voor een toeristische trein naar Blankenberge, heeft gemiddeld per dag zo'n 400 opstappende reizigers van de regio tussen Turnhout en Herentals.
Environ 400 voyageurs de la région de Turnhout et Herentals prennent quotidiennement le train en gare de Tielen, halte entre Turnhout et Herentals pour les liaisons ferroviaires Turnhout-Anvers et Turnhout-Bruxelles et, en été, pour la liaison touristique vers Blankenberge.