Traduction de «storting vindt plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De storting vindt plaats uiterlijk tien dagen na het eind van de maand waarin de betaling is ontvangen.
Le montant est viré au plus tard dans les dix premiers jours du mois qui suit le mois de réception du paiement.

Aangezien de fiscale zegels niet meer bestaan, vindt de betaling plaats door een overschrijving of een storting op een rekening van de FOD Financiën; de Raad van State zal inzage krijgen in de verrichtingen van deze rekening.
Comme les timbres fiscaux n'existent plus, le paiement se fera par un virement ou un versement sur un compte du SPF Finances et le Conseil d'Etat aura connaissance des opérations effectuées sur ce compte.

De storting vindt plaats uiterlijk tien dagen na het eind van de maand waarin de betaling is ontvangen.
Le montant est viré au plus tard dans les dix premiers jours du mois qui suit le mois de réception du paiement.

De interesten bedoeld in § 1 worden berekend vanaf de maand volgend op de maand van de storting als bepaald in artikel 1, tot op het einde van de maand waarin de betaling bedoeld in artikel 2, § 2 of § 3, en in artikel 3, § 2 of § 3, plaats vindt.
Les intérêts visés au § 1 sont calculés à partir du mois qui suit le mois du versement visé à l'article 1, jusqu'à la fin du mois au cours duquel le paiement visé à l'article 2, § 2 ou § 3, et à l'article 3, § 2 ou § 3, est effectué.

In het Gewest Brussel vindt een dergelijke storting niet plaats.
La mise en décharge de déchets dangereux n'a pas lieu en région bruxelloise.