Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gevoel van straffeloosheid
Straffeloosheid

Vertaling van "straffeloosheid van drukpersmisdrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Één van de argumenten voor het voorliggende ontwerp is de zogezegde feitelijke straffeloosheid van drukpersmisdrijven omwille van de complexe procedure voor het hof van assisen.

Un des arguments invoqués pour justifier le présent projet est l'« impunité de fait » dont jouissent les délits de presse en raison de la complexité de la procédure devant la cour d'assises.


De bedoeling van deze amendementen is om de redenering die ten grondslag ligt aan het ontwerp tot herziening van artikel 150 van de Grondwet ­ namelijk correctionalisering van racistische drukpersmisdrijven om feitelijke straffeloosheid ervan tegen te gaan ­ door te trekken naar andere soorten van drukpersmisdrijven die toch ook maatschappelijk belangrijk zijn, bijvoorbeeld drukwerken die aanzetten tot het gebruik van geweld met het oog op het omverwerpen van de democratische rechtsstaat en de ...[+++]

Ces amendements visent à appliquer le raisonnement qui sous-tend le projet de révision de l'article 150 de la Constitution ­ on correctionnalise les délits de presse à caractère raciste en vue de combattre l'immunité de fait dont jouissent ces délits ­ à d'autres catégories de délits de presse qui sont, eux aussi, importants pour la société, à savoir les écrits qui incitent à recourir à la violence en vue de renverser l'État de droit démocratique et d'instituer un régime dictatorial, car les écrits qui incitent à commettre des délits à caractère sexuel sur des personnes mineures ou majeures, ou encore les écrits qui incitent au meurtre e ...[+++]


Voorliggend ontwerp zondert één categorie van drukpersmisdrijven uit van die bescherming, omdat het moeilijk is racistische persdelicten te vervolgen via het hof van assisen en zulks leidt tot straffeloosheid.

Le projet exclut une catégorie donnée de délits de presse de cette protection, pour la raison qu'il est difficile de poursuivre des délits de presse à caractère raciste devant la cour d'assises, ce qui crée ainsi une situation d'impunité.




Anderen hebben gezocht naar : gevoel van straffeloosheid     straffeloosheid     straffeloosheid van drukpersmisdrijven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'straffeloosheid van drukpersmisdrijven' ->

Date index: 2024-08-27
w