Vertaling van "straffeloosheid vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

straffeloosheid
impunité

vervangen
substituer

gevoel van straffeloosheid
sentiment d'impunité

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het dispositief, in punt 2, in het eerste gedachtestreepje de woorden « om het probleem van de straffeloosheid » vervangen door de woorden « om het probleem van de straffeloosheid van Ratko Mladic en Radovan Karadzic ».
Dans le dispositif, au point 2, premier tiret, remplacer les mots « au problème d'impunité et » par les mots « au problème de l impunité de Ratko Mladic et Radovan Karadzic et ».

De jonge generatie wil cynisme vervangen door hoop, armoede door mogelijkheden, straffeloosheid door gerechtigheid en onderdrukking en censuur door internetvrijheid.
La jeune génération veut que l’espoir se substitue au cynisme, que les opportunités se substituent à la pauvreté, que la justice se substitue à l’impunité et que la liberté de l’internet se substitue à la répression et à la censure.