Traduction de «straffen vanaf vier » (Néerlandais → Français) :

Alle straffen vanaf vier maanden uitgevoerd
Toutes les peines à partir de 4 mois seront effectuées

Nu zet de minister van Justitie weer een stap vooruit: vanaf 1 februari worden alle straffen vanaf vier maanden effectief uitgevoerd. Zo komt er een einde aan 20 jaar straffeloosheid.
En exécutant à partir du 1 février toutes les peines à partir de 4 mois, il sera donc mis fin à 20 ans d’impunité.

Voortaan worden in België alle straffen vanaf vier maanden ook echt uitgevoerd. Dat garandeert minister van Justitie Annemie Turtelboom.
Toutes les peines d'emprisonnement supérieures ou équivalentes à 4 mois prononcées par la justice seront exécutées, a affirmé la ministre de la Justice Annemie Turtelboom.

de haalbaarheid om alle straffen vanaf vier maanden uit te voeren
la faisabilité de l'exécution de toutes les peines d'au moins quatre mois

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " de haalbaarheid om alle straffen vanaf vier maanden uit te voeren" (nr. 5-4679)
de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « la faisabilité de l'exécution de toutes les peines d'au moins quatre mois » (n 5-4679)