Vertaling van "strafprocedure exclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusief agent, exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif

exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
concessionnaire exclusif

akte van strafprocedure
acte de procédure criminelle

gerechtelijke strafprocedure
procédure judiciaire pénale

strafprocedure
procédure pénale

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP
argument clé de vente | A.C.V. | argument clé

Franco exclusief rechten
rendu droits dus | RDD

strafprocedure in engere zin
procédure criminelle stricto sensu

strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemachtigde van de minister heeft hierop geantwoord « (...) dat er geen overleg met de gemeenschappen plaats vond daar het hier om een voorstel gaat om de bemiddeling in te schrijven in de verschillende fases van de strafprocedure » en « (...) daar de strafprocedure exclusief federale materie is, werd er geen overleg gepleegd ».
Le mandataire du ministre a répondu « (...) qu'il n'y a pas eu de concertation avec les communautés, parce qu'il s'agit d'une proposition tendant à inscrire la médiation dans les différentes phases de la procédure pénale » et « (...) étant donné que la procédure pénale est une matière exclusivement fédérale, il n'y a pas eu de concertation ».

Immers, in de strafrechtelijke procedure in jeugdzaken heeft het openbaar ministerie het exclusief initiatiefrecht om een strafprocedure op te starten.
En effet, dans la procédure pénale en matière de jeunesse, le ministère public est le seul à pouvoir prendre l'initiative d'entamer une procédure pénale.