De tuchtsanctie die nu door de sportfederaties wordt genomen is echter een strafsanctie geworden zonder enige rechterlijke controle.
Mais la sanction disciplinaire prise maintenant dans les fédérations sportives est devenue pénale, sans aucun contrôle juridictionnel.