Traduction de «strafstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strafstelsel
système répressif

strafstelsel [ afzondering | strafverlof ]
régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetsvoorstel strekkende tot het herstellen van de rechterlijke bevoegdheid inzake strafrechtelijke veroordelingen door opheffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel
Proposition de loi visant à rétablir la compétence du pouvoir judiciaire en matière de condamnations pénales par l'abrogation de la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal

parlementair toezicht gerechtskosten judiciële hervorming gevangeniswezen voorlopige hechtenis rechtsmiddel rechten van de verdediging vertrouwelijkheid opname in psychiatrische kliniek schuldvordering penitentiair recht strafblad georganiseerde misdaad financiële voorschriften magistraat strafprocedure arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof gerechtsdeurwaarder politie verjaring van de vordering Marktenhof Hoofdstedelijk Gewest Brussels scheidsrechtspraak persoonlijke gegevens marktliberalisatie gerechtelijke vervolging strafrecht rechter rechtspersoon rechtsvordering territoriale bevoegdheid schuldenlast taalgebruik strafgevangenis openbaar ministerie gegevensbank schuld toegang tot de informatie bankdeposito eerbiediging van het privé-leven gedetineerde advocaat strafstelsel hogere rechtspraak
contrôle parlementaire frais de justice réforme judiciaire administration pénitentiaire détention provisoire voie de recours droits de la défense confidentialité internement psychiatrique créance droit pénitentiaire casier judiciaire criminalité organisée réglementation financière magistrat procédure pénale arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle huissier police prescription d'action Cour des Marchés Région de Bruxelles-Capitale juridiction arbitrale données personnelles libéralisation du marché poursuite judiciaire droit pénal juge personne morale procédure judiciaire compétence territoriale endettement emploi des langues établissement pénitentiaire ministère public base de données dette accès à l'information dépôt bancaire protection de la vie privée détenu avocat régime pénitentiaire juridiction supérieure

overheidsapparaat publieke dienst staking stakingsrecht gevangenispersoneel strafgevangenis vakbond strafstelsel
fonction publique service public grève droit de grève personnel pénitentiaire établissement pénitentiaire syndicat régime pénitentiaire

STRAFRECHT | ELEKTRONISCH APPARAAT | VERVANGENDE STRAF | STRAFSTELSEL | VOORLOPIGE HECHTENIS
DROIT PENAL | APPAREIL ELECTRONIQUE | PEINE DE SUBSTITUTION | REGIME PENITENTIAIRE | DETENTION PROVISOIRE

STRAFRECHT | ELEKTRONISCH APPARAAT | VERVANGENDE STRAF | STRAFSTELSEL | VOLTREKKING VAN DE STRAF | BEVEILIGING EN BEWAKING
DROIT PENAL | APPAREIL ELECTRONIQUE | PEINE DE SUBSTITUTION | REGIME PENITENTIAIRE | EXECUTION DE LA PEINE | SECURITE ET GARDIENNAGE

gevangenisstraf vervangende straf penitentiair recht slachtoffer strafprocedure slachtofferhulp reclassering strafgevangenis strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling strafvermindering rechtstoestand opschorting van de straf gedetineerde voltrekking van de straf strafstelsel rechtsmiddel
emprisonnement peine de substitution droit pénitentiaire victime procédure pénale aide aux victimes réinsertion sociale établissement pénitentiaire sanction pénale libération conditionnelle allégement de peine statut juridique suspension de peine détenu exécution de la peine régime pénitentiaire voie de recours

rechtsmiddel rechten van de verdediging strafprocedure vervangende straf strafrechtspraak slachtoffer gedetineerde voorwaardelijke invrijheidstelling advocaat voltrekking van de straf strafstelsel hogere rechtspraak
voie de recours droits de la défense procédure pénale peine de substitution juridiction pénale victime détenu libération conditionnelle avocat exécution de la peine régime pénitentiaire juridiction supérieure

opname in psychiatrische kliniek gevangenisstraf ziekenhuisopname motie van het Parlement parlementair toezicht rechten van het individu strafgevangenis strafstelsel
internement psychiatrique emprisonnement hospitalisation résolution du Parlement contrôle parlementaire droit de l'individu établissement pénitentiaire régime pénitentiaire

Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel
Proposition de loi abrogeant la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal

...zorging lokale belasting strafstelsel aandeelhouderschap van werknemers programmawet geneeskundige noodhulp internationale handel werkgelegenheidsbevordering budgettair evenwicht belastingontheffing aanvullende financiering parafiscale heffing telefoon- en briefgeheim administratieve hervorming tijdelijk werk rijkdom van de zee dokter geneesmiddel positieve arbeidsbeleving openbare veiligheid minimumbestaansinkomen praktijkopleiding handelsnorm winstdeling voor werknemers loon arbeid Noord-Zuid-handel Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds betaalde vakantie beroepsopleiding misdaadbestrijding dierenziekte politiek asiel verslag over de werkzaamheden toezicht op het milieu werkloosheidsbestrijding privatisering ministerie nationale uitvoeringsmaatregel centralisatie van de informatie cumulatie van inkomsten Maribel Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen ambtenaar personeelsbeheer farmaceutische wetgeving normalisatie politie personeelsstatuut marien milieu verplegend personeel eerste betrekking invaliditeitsverzekering remgeld meewerkende echtgenoot boekhouding ergonomie overheidsapparaat inkomstenbelasting museum sociale voorzieningen aanvullend pensioen medisch en chirurgisch materiaal schone kunsten richtlijn (EU) lokale financiën penitentiair recht Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen non-profitsector universele dienst Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage kansspel chemisch product publiek eigendom ontwikkelingshulp beroep door het personeel sociale zekerheid telecommunicatie datatransmissie ontginning van de hulpbronnen overnamebod uitkering aan nabestaanden oudere werknemer Belgacom vormingsverlof elektrische energie ziekenhuis ...
...e la vie privée ressource minérale sous-marine détenu soins de santé impôt local régime pénitentiaire actionnariat ouvrier loi-programme médecine d'urgence commerce international aide à l'emploi équilibre budgétaire exonération fiscale financement complémentaire parafiscalité protection des communications réforme administrative travail temporaire ressource de la mer médecin médicament satisfaction au travail sécurité publique revenu minimal d'existence formation en cours d'emploi norme de commercialisation intéressement des travailleurs salaire travail commerce Nord-Sud Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire congé payé formation professionnelle lutte contre le crime maladie animale asile politique rapport d'activité surveillance de l'environnement lutte contre le chômage privatisation ministère mesure nationale d'exécution centralisation de l'information cumul de revenus Maribel Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants fonctionnaire administration du personnel législation pharmaceutique normalisation police statut du personnel milieu marin personnel infirmier premier emploi assurance d'invalidité ticket modérateur conjoint aidant comptabilité ergonomie fonction publique impôt sur le revenu musée équipement social retraite complémentaire matériel médical beaux-arts directive (UE) finances locales droit pénitentiaire Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies secteur non marchand service universel Office national de sécurité sociale cotisation sociale jeu de hasard produit chimique propriété publique aide au développement recours du personnel sécurité sociale télécommunication transmission de données exploitation des ressources offre publique d'achat prestation aux survivants travailleur âgé Belgacom congé formation énergie électrique établissement hospitalier ...