Traduction de «strafvermindering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strafvermindering
réduction de peine

strafvermindering | vermindering van de straf
atténuation de peine

strafvermindering [ kwijtschelding van straf | strafverlichting ]
allégement de peine [ réduction de peine | remise de peine ]

omzetting van straf | strafverlichting | strafvermindering | strafverzachting
commutation de peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STRAFRECHT | TAALGROEP | STRAFSANCTIE | STRAFVERMINDERING | STAATSHOOFD
DROIT PENAL | GROUPE LINGUISTIQUE | SANCTION PENALE | ALLEGEMENT DE PEINE | CHEF D'ETAT

Werd er aan geradicaliseerde gedetineerden de jongste drie jaar penitentiair verlof of strafvermindering toegekend of werden dergelijke gedetineerden in vrijheid gesteld?
Des détenus radicalisés ont-ils pu bénéficier ces trois dernières années de congés pénitentiaires, de remises de peine et de remise en liberté?

strafverjaring herziening van de grondwet strafvermindering
prescription de peine révision de la constitution allégement de peine

strafrecht boetvaardige strafvermindering georganiseerde misdaad
droit pénal repenti allégement de peine criminalité organisée

getuigenverklaring boetvaardige strafvermindering voltrekking van de straf strafvervolging gerechtelijk onderzoek slachtoffer georganiseerde misdaad strafprocedure
témoignage repenti allégement de peine exécution de la peine action publique enquête judiciaire victime criminalité organisée procédure pénale

gerechtelijk onderzoek slachtoffer georganiseerde misdaad strafprocedure getuigenverklaring boetvaardige strafvermindering voltrekking van de straf strafvervolging
enquête judiciaire victime criminalité organisée procédure pénale témoignage repenti allégement de peine exécution de la peine action publique

gevangenisstraf vervangende straf penitentiair recht slachtoffer strafprocedure slachtofferhulp reclassering strafgevangenis strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling strafvermindering rechtstoestand opschorting van de straf gedetineerde voltrekking van de straf strafstelsel rechtsmiddel
emprisonnement peine de substitution droit pénitentiaire victime procédure pénale aide aux victimes réinsertion sociale établissement pénitentiaire sanction pénale libération conditionnelle allégement de peine statut juridique suspension de peine détenu exécution de la peine régime pénitentiaire voie de recours

gevangenisstraf vervangende straf magistraat strafprocedure openbaar ministerie strafrechtspraak rechtsvordering voorwaardelijke invrijheidstelling taalgebruik strafvermindering opschorting van de straf gedetineerde voltrekking van de straf rechtsmiddel
emprisonnement peine de substitution magistrat procédure pénale ministère public juridiction pénale procédure judiciaire libération conditionnelle emploi des langues allégement de peine suspension de peine détenu exécution de la peine voie de recours

geneesmiddel veterinair geneesmiddel farmaceutische wetgeving elektronische post boetvaardige etiketteren misleidende reclame voedingssupplement hormoon strafsanctie sport psychotropicum delegatie van bevoegdheid reclame strafvermindering consumentenvoorlichting beroepssport dokter doping verdovend middel
médicament médicament vétérinaire législation pharmaceutique courrier électronique repenti étiquetage publicité abusive complément alimentaire hormone sanction pénale sport substance psychotrope délégation de pouvoir publicité allégement de peine information du consommateur sport professionnel médecin dopage stupéfiant

strafprocedure bewijs rechten van de verdediging ontvankelijkheid strafvermindering strafvervolging
procédure pénale preuve droits de la défense recevabilité allégement de peine action publique