Tijdens een eerste bespreking in de commissie voor de Justitie wees de overheid erop dat, indien het wetsvoorstel werd aangenomen, artikel 47bis van het Wetboek van Strafvordering ook moest worden aangepast.
Au cours d'un premier examen en commission de la justice, le gouvernement avait fait observer qu'en cas d'adoption de la proposition de loi, il convenait également d'adapter l'article 47bis du Code d'instruction criminelle.