Traduction de «strafvordering wordt een artikel 646 ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In het Wetboek van strafvordering wordt een artikel 646 ingevoegd, luidende :
Dans le Code d'instruction criminelle, il est inséré un article 646 rédigé comme suit:

Art. 50. In het Wetboek van Strafvordering wordt een artikel 46septies ingevoegd, luidende :
Art. 50. Dans le Code d'instruction criminelle, il est inséré un article 46septies rédigé comme suit :

Art. 2. In artikel 646 van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 10 april 2014 en dat vernummerd wordt tot artikel 647, worden de woorden "991undecies" vervangen door de woorden "991decies".
Art. 2. Dans l'article 646 du Code d'instruction criminelle, inséré par la loi du 10 avril 2014 et qui est renuméroté en article 647, les mots "991undecies" sont remplacés par les mots "991decies".

Art. 2. In het eerste boek, hoofdstuk IV, afdeling II, van het Wetboek van strafvordering wordt een artikel 46bis/1 ingevoegd, luidende :
Art. 2. Dans le livre premier, chapitre IV, section II, du Code d'instruction criminelle, il est inséré un article 46bis/1 rédigé comme suit :

Onder de nieuwe Titel VIII van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij artikel 2/7, wordt een nieuw artikel 646 ingevoegd, luidende :
Dans le nouveau titre VIII du même Code, il est inséré un article 646 rédigé comme suit:

In de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wordt een artikel 3quater ingevoegd, luidende :
Dans le titre préliminaire du Code de procédure pénale, il est inséré un article 3quater rédigé comme suit:

Art. 172. In titel IV, ingevoegd bij artikel 171, wordt een artikel 646.
Art. 172. Dans le titre IV inséré par l'article 171, il est inséré un article 646.

Artikel 162bis van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij artikel 9 van de wet van 21 april 2007 « betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat », en gewijzigd bij artikel 3 van de wet van 21 februari 2010 « tot wijziging van de artikelen 1022 van het Gerechtelijk Wetboek en 162bis van het Wetboek van strafvordering », bepaalt :
L'article 162bis du Code d'instruction criminelle, inséré par l'article 9 de la loi du 21 avril 2007 « relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat », et modifié par l'article 3 de la loi du 21 février 2010 « modifiant les articles 1022 du Code judiciaire et 162bis du Code d'instruction criminelle », dispose :