Men kan moeilijk verwachten dat de bevolking de subtiliteiten van de toepassing van de strafwet in tijd en ruimte volledig zou beheersen, zodat een onvoorzichtige communicatie die de zogenaamde « straffeloosheid » van een bepaald gedrag aankondigt, zonder erbij te verduidelijken hetgeen voor een jurist uiteraard een evidentie is dat deze maatregelen een strikt nationaal karakter hebben, tot verregaande misverstanden kan leiden.
L'on peut difficilement s'attendre à ce que la population maîtrise totalement les subtilités de l'application de la loi pénale dans le temps et dans l'espace, de sorte qu'une communication imprudente annonçant « l'impunité » d'un comportement donné, sans préciser ce qui, pour un juriste, constitue bien sûr une évidence que ces mesures ont un caractère strictement national, peut conduire à de graves malentendus.
